译文
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
念念不忘是一片忠心报祖国,
趴在栏杆远望,道路有深情。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲(qin)徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将(jiang)这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
自己寻访春色(se)去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽(li)谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养(yang)妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往(wang)蓬莱三岛去。
战争尚未停息,年(nian)轻人全都东征去了。”
注释
⒆蓬室:茅屋。
(31)汤谷:同“旸谷”,日出之处。
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
(4)汝(乳rǔ)——你。浙——浙江省。
当:应当。
⑹率:沿着。
13.抶(chì)而仆之:谓将其打倒在地。抶,击。仆,使仆倒。