译文
西宫中的(de)夜晚非常清静,只有盛开在(zai)(zai)宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多(duo)树隐蔽着昭阳宫。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里(li)面倒是盛满了玉色酒汁。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
孤独一人静坐空房,谁能给我(wo)安慰宽勉?
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个(ge)院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张(zhang)张,一面面,遮蔽了庭院。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
注释
[6]严秋:肃杀的秋天。这句的意思是弓弦与箭杆都因深秋的干燥变得强劲有力。
⑵昭阳:宫殿名,曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
佯狂:装疯。
⑸黄云:指昏黄的天色。高适曾有诗“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。”
47. 狼顾:狼性多疑,行走时常回头看,以防袭击,比喻人有后顾之忧。此处形容人们看到天不下雨的忧虑不安。
“色染”句:苍翠的青松似乎将秋一的烟岚都染绿了。
68.坐春风:在春风中骑马飞驰,极其得意。