译文
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
对草(cao)木好坏还分辨不(bu)清,怎么能够正确评价玉器?
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
周公的精义(yi)孔子的思想教导投入钻研中。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭(ting)子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂(chui)竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷(leng)泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
注释
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。
下之:到叶公住所处。
(1)票骑:《史记》作“骠骑”,汉代将军名号,品秩同大将军,为霍去病而始置。
恒:平常,普通
狼山:又称狼居胥山,在今内蒙古自治区克什克腾旗西北。一说狼山又名郎山,在今河北易县境内。此处“瀚海”、“狼山”等地名,未必是实指。
⑵恶少:品行很坏,行凶作恶的少年。出名字:著名。