译文
在(zai)西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满(man)腹的心思。
当年春风下观(guan)赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国(guo)济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到(dao)汶水边去躬耕吧。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初(chu)见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩(cai)袖来遮挡晨风,嘴(zui)里发出银铃般的笑语。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
踏上汉时故道,追思马援将军;
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
注释
10)于:向。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
(25)幽显巨细:不明显的,明显的,大的,小的。
(34)惧匏(páo)瓜之徒悬:担心自己像匏瓜那样被白白地挂在那里。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食?” 比喻不为世所用。
说,通“悦”。
⑷沾:同“沾”。