译文
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
路旁坑(keng)谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢(xie)变化有常。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
你泪儿(er)盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成(cheng)同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他(ta)们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙(sun)膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
(齐宣王)说:“有这事。”
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
注释
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。
2、倍人:“倍于人”的省略。
庚寅:二十七日。
⑷嵌:开张的样子。
⑴孟子,名轲,字子舆东周战国时期伟大的思想家、教育家、政治家、文学家。