译文
晚霞渐渐消散,隐去了(liao)(liao)最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮(fu)云端。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼(lou)挨楼。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤(huan)也不敢回头。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
注释
(13)特:只是
365、西皇:帝少嗥。
⑵金尊:酒杯。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
45.使:假若。
⑦旨:美好。
⑺京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。 和銮(luán):同“ 和鸾 ”。古代车上的铃铛。挂在车前横木上称“和”,挂在轭首或车架上称“銮”。诗中代指“君主御驾亲征,收复祖国河山”的美好景象。