译文
这个(ge)小村子傍晚的(de)(de)时候风雨(yu)潇潇,遇到(dao)的绿林好汉竟然也知道我的名字。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘(zhai)取宿莽。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去(qu)了,那些年迈的老人都已去世。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
另有个一身九头的妖怪(guai),能连根拔起大树九千。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
注释
(13)踯躅(zhízhú):徘徊不前的样子。
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。
⒁淼淼:形容水势浩大。
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。
⑴浣溪沙:本唐代教坊曲名,因西施浣纱于若耶溪,故又名《浣溪纱》或《浣沙溪》。上下片三个七字句。四十二字。分平仄两体。平韵体流传至今。最早的是唐人韩偓词,是正体。上片三句全用韵,下片末二句用韵。过片二句用对偶句的居多。仄韵体始于南唐李煜。又有《小庭花》等二十余种异名。另有《摊破浣溪沙》,又名《山花子》,上下片各增三字,韵位不变。此调音节明快,句式整齐,易于上口,为婉约、豪放两派词人所常用。
⑴四郊:指京城四周之地。