译文
江(jiang)面上倒映着点点渔灯,我与你(ni)在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的(de)情景,仍然历历在目,记忆犹新。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不(bu)起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
腾跃失势,无力高翔;
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
妇女温柔又娇媚,
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成(cheng)为他的妻室。虽然与丈夫(fu)感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她(ta)还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛(di)声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
注释
俄而:不久,不一会儿。
(47)唯大王命之:意思是一切听大王的吩咐。唯,希望的意思。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
(14)物:人。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。