译文
上(shang)当年所酿之(zhi)新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古代曾有王羲之写黄庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩(sheng)有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自(zi)己对青春年华的追思之情。)
十岁到野外踏青,想象着荷花做(zuo)自己的衣裙。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
注释
[19]顾:看。陵:压制。鲜卑:中国东北方的少数民族,东汉末成为北方强族。
[9]蒙络摇缀,参差披拂:(树枝藤蔓)遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
(75)驱:督促,驱使。之:往,到。善,做好事。
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。
之:代词,代晏子
⒄将至:将要到来。
⑾羽扇纶(guān)巾:古代儒将的便装打扮。羽扇,羽毛制成的扇子。纶巾,青丝制成的头巾。
⑸扣门:敲门。
[15]夹河分守:意谓寿主有二子皆为郡守。《汉书·杜周传》:“始周为庭史,有一马。及久任事,列三公,而两子夹河为郡守,家訾累巨万矣。”