译文
门前有车马经过,这车马来自故乡。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都(du)吃不(bu)了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
个个同(tong)仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒(sa)飒流星。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚(jiao)步。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
注释
67.曳:摇动。明月之珠旗:画有明月装饰有珠子的旗。
⑴《使至塞上》王维 古诗:奉命出使边塞。使:出使。
旅:客居。
本篇属《相和歌辞·平调曲》。燕是北方边地,征戍不绝,所以《燕歌行》多半写离别。
(10)杳(yǎo):此指高远。
27 尊遂:尊贵显达。