译文
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时(shi),他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女(nv)儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
唉!没有机会与你一起共攀(pan)同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能(neng)在一起,两地分隔。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
横曳戈矛前往战场,身经百(bai)战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
但诸峰中唯有紫盖山(shan)与华(hua)山不相上下,似与华山争高。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
注释
(11)神农:传说中发明农业和医药的远古帝王。
10.御:抵挡。
④纱笼:一种以纱制成的罩子,用以罩在熏炉外面。
⑴叶:一作“树”。
已去:已经 离开。
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。
10.盈缩:指人的寿命长短。盈,满,引申为长。缩,亏,引申为短。