译文
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林(lin)寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
三杯下肚,一诺千金,义气(qi)重于五岳。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
旌旆飘飘夹两岸之(zhi)山,黄河当中奔流。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
取食不苟且求得饱腹就行啊(a),穿衣不苟且求得暖身就好。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
置身高楼(lou),凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
注释
4、迢递(tiáo dì):遥远。
就国,回自己的封地。国,指孟尝君的封地薛。
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
非:不是。
7、风姨:传说中司风之神。原为风伯,后衍为风姨。
一气:指构成天地万物的混然之气。天地万物的变化都是“一气”运行的结果。
及庄公即位:到了庄公做国君的时候。及,介词,到。即位,君主登上君位。