译文
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
楼(lou)如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时(shi)节。梦中(zhong),萋萋的(de)芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦(ku)苦地思忆着远方的离人。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
怎样游玩随您的意愿。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
注释
④犹作:还当作。布衣:指普通老百姓。
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。
“翻然”二句:指鹤转身敛翅,恍惚将要止歇。
⑹意气:豪情气概。
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。
(9)桓圭:古代三公所执玉圭。衮裳:帝王和三公礼服。
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。