译文
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
心理挂念着寒村茅舍里(li),娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟(niao)欢鸣,和风(feng)不尽送亲善。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
今天(tian)是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄(xiong)师(shi)。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌(ge)调。
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
(15)觞酌(shāng zhuó)流行:传杯接盏,饮酒不停。觞,酒杯。酌,斟酒,代指酒。
⑺一生拚:舍弃一生。拚,舍弃,不顾惜,一作“拌”。
⑶临平山,在杭州东北。苏轼《次韵杭人裴惟甫诗》“余杭门外叶飞秋,尚记居人挽去舟。一别临平山上塔,五年云梦泽南州”,临平塔时为送别的标志。
⑶罗帷:丝制帷幔。战国楚宋玉《风赋》:“跻于罗帷,经于洞房。”
5.南宫:指皇帝的居处。一作“宫中”。清漏:漏是古代计时的器具,利用滴水和刻度以指示时辰。清漏指深夜铜壶滴漏之声。南朝宋鲍照《望孤石》诗:“啸歌清漏毕,徘徊朝景终。”
丑奴儿:词牌名。
顿失滔滔:(黄河)立刻失去了波涛滚滚的气势。描写黄河水结冰的景象。