译文
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添(tian)了黄昏的清凉。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶(e)事称道。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
这个意义,我将把它向世上讲明。使人(ren)们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船(chuan)连船,堤上楼挨楼。
望一眼家乡的山水呵,
金井(jing)边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长(chang)生不老。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
注释
⑧幽素:幽美纯洁的心地。
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。
天帝:上天。
②莫言:不要说。
不死于盗贼:不会死在和贼的拼搏上。
⑸匡山:指四川彰明县(今江油县)境内的大匡山,李白早年曾读书于此。
5.禾黍:禾与黍。泛指粮食作物。语本《诗经·王风·黍离》小序:周大夫行役过故宗庙宫室之地,看见到处长着禾黍,感伤王都颠覆,因而作了《黍离》一诗。