译文
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
高楼送客,与友人依依惜别(bie),心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷(leng)江天,只有高悬的明月照我心。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中(zhong)还喃喃自语。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
徘徊不定时光(guang)忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它(ta)过分诡诈轻佻。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使(shi)有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿(chuan)尽汉朝皇城之宫衣。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特(te)别注意地观赏它了。
假舆(yú)
注释
(1)采桑子:词牌名,又名《丑奴儿令》、《罗敷艳歌》、《罗敷媚》。四十四字,前后片各三平韵。别有添字格,两结句各添二字,两平韵,一叠韵。
问讯:打听消息。
⑷刺豹淋血,形容“有杀伐声”(周振甫、冀勤)。银罂(yīng),银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源 《石水词》之一:“银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。”
【风云开阖(hé)】风云变化。意思是风云有时出现,有时消失。开,开启。阖,闭合。
②咸阳:古都城。
红乱旋:大曲在中序时多为慢拍,入破后节奏转为急促,舞者的脚步此时亦随之加快,故云。红旋,旋转飞舞的红裙。