译文
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天(tian)晚上。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入(ru)城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么(me)办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生(sheng)长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
靠近天廷,所得的月光应该(gai)更多。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
注释
【外无期功强近之亲】
⑷长乐:即长乐宫。西汉主要宫殿之一,在长安城内。这里借指唐代长安宫殿。
(9)亹(wěi)亹:勤勉不倦貌。
114.疾:罪行。修盈:指罪行极多。
绾(wǎn):系。
⑷东郭履:形容处境窘迫。典出《史记·滑稽列传》。
(20)图:料想。
3、西湖:此指安徽阜阳西三里的西湖,为颍河合诸水汇流处。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。