译文
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没(mei)有象近代这样厉害的了。君(jun)臣互相见面,只在皇(huang)上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地(di)位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗(luo)江中。
它的素色(se)面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
满地凝结着寒霜(shuang),浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
7.皦(jiǎo)皦:同“皎皎”,光洁,明亮。这里指显赫。
(74)恨:遗憾。绵绵:连绵不断。
(10)谈士:善于言谈议论的人。
244. 臣客:我的朋友。
9、生成力-煤炭燃烧生成的力量。
(2)长门:长门宫,西汉时,陈皇后失宠贬居之地,后指失宠妃子所居的内宫。
⑭夕烟:傍晚时的烟霭。