译文
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色(se)连空,那天淡(dan)云闲的景象,倒是自古至今,未发生(sheng)什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡(shui)在水上的船中。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
当(dang)年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许(xu)多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
雄的虺蛇九(jiu)个(ge)头颅,来去迅捷生在何处?
“吴子派札来(鲁国)访问。”
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
注释
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。
⑻激:指猛吹。靡:倒下。
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
(9)听政:治理国政。听,治理,处理。
衔枚:古时行军或袭击敌军时,让士兵衔枚以防出声。枚,形似竹筷,衔于口中,两端有带,系于脖上。