译文
丙辰年的中秋节,高(gao)兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月(yue)从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞(wu)玩赏着月下(xia)清影,哪像是在人间。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已(yi)被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景(jing)都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没(mei)有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
注释
⑵昏:昏暗,罗帐:古代床上的纱幔。
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
②石榴:石榴树。唐段成式《酉阳杂俎·木篇》:“石榴,一名丹若。梁大同中东州后堂石榴皆生双子。南诏石榴子大,皮薄如藤纸,味绝于洛中。”
7.绣服:指传御。
⑸拟待:打算。向子諲《梅花引·戏代李师明作》:“花阴边,柳阴边,几回拟待偷怜不成怜。”征辔(pèi):远行之马的缰绳,代指远行的马。潘问奇《自磁州趋邯郸途中即事》:“旁午停征辔,炊烟得几家?”
⑺半酣,半醉的意思。呼鹰,用驯服了的鹰猎取野物,意指打猎。