译文
不是脚下没(mei)有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可(ke)能。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横(heng)在江上。依靠着高的桅杆,长短(duan)不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
黄菊依旧与西风相约而至;
桂花带露开放,香气(qi)袭(xi)人,流水击打溪石,叮咚有声。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
昔日石人何在,空余荒草野径。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
注释
燕子不知何世:刘禹锡《乌衣巷》:“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”
⑾叱咤,怒斥声。万战场:全诗校:“一作经百战。”
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
⑷三黜:三贬。柳士师:柳下惠。士师,狱官。《论语·微子》:柳下惠为士师,三黜。柳下惠即展禽,春秋鲁人。居处曰柳下,死后谥号惠。
(15)昭阳殿:王琦注:《一统志》:昭阳殿乃太后所居,在台城(宫殿名)内。
⑼宫门掌事:看守宫门的官员。一更:一作“六更”。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
⑵茅檐:茅屋的屋檐。