译文
长恨啊!实(shi)在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐(le)吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭(jian),
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通(tong)往返。
它得(de)到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
张仪回答说:“应先与魏、楚两国表示亲善,然后出(chu)兵(bing)三川,堵塞辕、缑氏两个隘口,挡住通向屯留的路,让魏国出兵切断南阳的通路,楚国派兵逼近南郑,而秦国的军队则攻击新城和宜阳,兵临二周的近郊,声讨周君的罪行,(随后)乘机侵占楚、魏两国的土地。周王室知道已经不能拯救自身,一定会交出九鼎和宝器。我们占有了九鼎,掌握地图和户籍,挟持周天子(zi),用他的名义来号令天下,天下没有敢于违抗的,这就能建立王业了。如今,蜀国是西边偏僻(落后)的国家,戎狄为首领。攻打蜀国,会使士兵疲惫,使百姓劳苦,却不能以此来建立名望;即使夺取了那里的土地,也算不得什么利益。我听说:‘争名的要在朝廷上争,争利的要在市场上争。’现在的三川地区和周王室,正是整个天下的大市场和朝廷,大王不去争夺,反而与那些野蛮(man)的人争夺名利,这就离帝王之业远了。”
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
注释
15、设帐:讲学,教书。
(1)多谢:殷勤致意的意思。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”
⑷娇郎:诗人自指。
舍:离开,放弃。
⑶高台:高高的楼台,这里指高楼。阴阴见:暗暗显露。阴阴:隐隐约约。
雉(zhì):野鸡。