译文
您先前要我的(de)文章古书,我始终没有(you)(you)忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写(xie)有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
在三月三日(ri)这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友(you),因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
在秋天清冷之时,我更觉愁思郁结,到《溪亭》林景熙 古诗观览景色,到黄昏还徘徊着不想离去。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
我心(xin)并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己(ji)动手撑船。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
安居的宫室已确定不变。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
官府粮仓(cang)里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启(qi)粮仓也不逃走。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
注释
⒋偷掷春心:指暗暗爱恋一个人,以心相许。
孙、吴:指古代著名军事家孙武和吴起。
是:这。
⑺双流:县名。属成都府,因以县在二江(郸江、流江)之间,故得名双流,即今四川省双流县。
区区:很小。
⑶开元:为唐玄宗李隆基的年号。