译文
往年曾经(jing)到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰(lan)才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了(liao)俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居(ju)中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽(hu)步忽立。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜(yan)。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
注释
①禁烟:指寒食节,这一天,家家禁止烟火,进行祭祖、踏青等活动。
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。
29. 夷门:大梁城的东门。
③“烛”:一作“独”。人:一作“春”。
14.千端:千头万绪,犹言多。