译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
还没有玩遍(bian)三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西(xi)家邻居打听情况。邻人报说他是到(dao)(dao)山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如(ru)此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田(tian)。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什(shi)么呢。
注释
⑺谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》:“川渚屡径复,乘流玩回转。”
9嗜:爱好
(5)澄霁:天色清朗。
19.然:然而
(4)绿玉杖:镶有绿玉的杖,传为仙人所用。