译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
筹划国家大事的人,常(chang)(chang)注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排(pai)呀(ya)!
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
门外的东风把春雪吹洒在先生您(nin)的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
葛藤(teng)缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍(bei)繁忙。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
注释
[11]楚楼:即兰台。故址在今湖北江陵。
⑷岁暮:岁末,一年将终时。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
(2)潮州:州名,治所唐时海阳县(今广东潮州市),辖境约相当于今广东省潮州、汕头、揭阳和梅州、汕尾市一部分地区(李宏新《1991:潮汕分市纪事》)。刺史:州的行政长官。军事衙推:州刺史的属官。
【历职郎署,本图宦达,不矜名节】
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
〔9〕“念奴”句诗人自注云:念奴,天宝(742—756)中名娼。善歌。每岁楼下杯醭宴,累日之后,万众喧隘,严安之、韦黄裳辈辟易不能禁,众乐之罢奏。明皇遣高力士呼于楼上:欲遗念奴唱歌,分二十五郎吹小管逐,看人能听否?”未尝不悄然奉诏。其为当时所重如此。然而玄宗不欲夺侠游之盛,未尝置在宫禁,或岁幸汤泉,时巡东洛,有司遣从行而已。”高力士,唐玄宗宠幸的宦官。诸郎:侍卫或其他艺人。
(11)二千石:汉代内自九卿郎将,外至郡守,俸禄为二千石。,即月俸百二十斛,这里是以禄俸为职务的代称。
异同:这里偏重在异。
⑶亲朋:亲戚朋友。杜甫《登岳阳楼》诗:“亲朋无一字,老病有孤舟。”