译文
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正(zheng)合道家的自然。
我(wo)敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占(zhan)的地区,可不必等待。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真(zhen)正地志同道合。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前(qian)方。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且(qie)保全性命,不奢(she)求在诸侯之中出名。先帝不因为我身(shen)份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
⑸秋节:秋季。
①宿:指值夜。左省:即左拾遗所属的门下省,和中书省同为掌机要的中央政府机构,因在殿庑之东,故称“左省”。
⑷无生:佛教语,指万物的实体无生无灭。
15.同行:一同出行
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
⑵吴:指江苏一带。