译文
头发遮宽额,两耳似白玉。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
寂寥的幽境仿(fang)佛(fo)是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你(ni)的愁肠。
晋(jin)平公以隆重的礼节接见了郑简公,宴会和礼品也格外优厚,然后让郑简公回国。晋国接著建造了接待诸侯的宾馆。叔向说:“辞令(ling)不可废弃就是这样的啊!子产善于辞令,诸侯靠他的辞令得到了好处,为什么要放弃辞令呢?《诗.大雅.板》中说:‘言辞和顺,百姓融洽;言辞动听,百姓安宁。’子产大概懂得这个道理吧。”
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
注释
①端阳:端午节。
故人:指亲友。其:语助词,无意义。相:交相。
⑸傍:靠近、临近,意同“邻”。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。
225.何令彻彼岐社:彻,毁。岐,地名,今陕西岐山县东北,周人曾在此立国。社,祭祀土地神的庙。王逸《章句》:“武王既诛纣,令坏邠(bīn)岐之社,言已受天命而有殷国,因徙以为天下之太社也。”