译文
池(chi)塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗(lang)的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
直到天边外面再没有天的地(di)方,月亮都不曾只为一家人放光明。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身(shen)处(chu)黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴(yan)的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
快快返回故里。”
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻(xun)常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
注释
(14)瞍(sǒu)赋:无眸子的盲人吟咏(公卿烈士所献的诗)。瞍,没有眸子的盲人。赋,朗诵。
蒸沤历澜:热气蒸,积水沤,到处都杂乱不堪。澜:澜漫,杂乱。
21.愈:更是。
52.紫阁峰:终南山峰名,在今陕西户县东南。阴:山之北、水之南,称阴。渼(měi)陂(bēi):水名,在今陕西户县西,唐时风景名胜之地。陂,池塘湖泊。紫阁峰在渼陂之南,陂中可以看到紫阁峰秀美的倒影。
9.荫(yìn):荫蔽。
④略:全,都。省(xing):识,记得。
1.辋川:水名,在今陕西省蓝田县南终南山下。山麓有宋之问的别墅,后归王维。王维在那里住了三十多年,直至晚年。裴迪:诗人,王维的好友,与王维唱和较多。
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。