译文
去年(nian)一别如今又逢春,双鬓银丝(si)添生了(liao)几缕?
因为要(yao)到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片(pian)寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
我曾经学习霸(ba)王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
辛亥年冬(dong)天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
23、饿:动词的使动用法,使……饥饿。
(3)景慕:敬仰爱慕。
[19]王道:指礼乐仁义等治理天下的准则。迂阔:迂腐空疏。
⒀斯徒辈:这一类的人。斯,此、这。徒、辈都是类的意思--
⑺醪(láo):酒。
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”
213、咸池:日浴处。
84.鹙(qīu秋):水鸟名,据传似鹤而大,青苍色。
接舆:春秋楚隐士,人称楚狂,曾唱《凤兮》歌讽劝孔子避世隐居。据史籍记载,箕子、接舆都曾佯狂,但未见有“漆身为厉”的事。