译文
一(yi)(yi)路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发(fa)着芬芳。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之(zhi)高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过(guo)去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
四川边境有两个和(he)尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要(yao)到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故(gu)乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
注释
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
⑵云峰:高耸入云的山峰。满目:充满视野。三国魏曹丕《与钟大理书》:“捧匣跪发,五内震骇,绳穷匣开,烂然满目。”
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
残霸:指吴王夫差,他曾先后破越败齐,争霸中原,后为越王勾践所败,身死国灭,霸业有始无终。