译文
下阕:(我)心中潜藏的(de)诗意被激发(fa)出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在(zai)旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
其一(yi)
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清(qing)的江水平静得如同白练。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
去(qu)年一别如今又逢春,双鬓银(yin)丝添生了几缕?
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关(guan)是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
注释
⑵鶗鴂(tíjué):即子规、杜鹃。《离骚》:"恐鶗鴂之未先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
[1]沵迆(míyǐ迷以):地势相连渐平的样子。
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。
3.瓮(wèng):一种口小腹大的盛器。
以(以吾君重鸟):认为。
⒀绰:旷达。一说柔和貌。
(71)鲍焦:春秋时齐国人,厌恶时世污浊,他自己采蔬而食。子贡讥讽他:你不受君王傣禄,为什么住在君王的土地上,吃它长出来的蔬菜呢?鲍焦就丢掉蔬菜而饿死。