译文
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散(san),露出几座山峰,山色苍翠迷人。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方(fang)、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
泪水湿透了罗巾(jin)无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着(zhuo)节拍唱歌的声音。红颜尚未(wei)老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发(fa)誓与丈夫生死共患难。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆(chou)怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
注释
35.好(hào)事:爱好山水。
208、令:命令。
⒄脱兔于处女:起初像处女一样沉静(使敌方不做防备)然后像逃跑的兔子一样突然行动,使对方来不及出击,这里指老鼠从静到动的突变。
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
湛七族:灭七族。荆轲刺秦王不遂,五年后秦亡燕。灭荆轲七族事史书不传。
②谱:为……做家谱。