译文
公子贵族莫把《菊》郑谷 古诗苗看成普通野生草,
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不(bu)曾来过。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装(zhuang)打扮,更加显出倾城之(zhi)貌。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽(kuan)限。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦(you),望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯(yang)的锦被,思念往事,寸断肝肠。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
注释
酹:《广韵》:“酹,以酒沃地也。”
⑩罔沕(wù):失神落魄的样子。
②“绿满”句:在漫山遍野茂密的丛林中听见了杜鹃的叫声。
⑤〔从〕通‘纵’。
⑵残:凋谢。