译文
荆轲知道太子(zi)不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人(ren)都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户(hu)人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光(guang),一定要(yao)明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
早晨,画栋飞上了南(nan)浦的云;
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕(pa)了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎(yan)凉各自。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
注释
3、嚣嚣(xiāo xiāo),喧哗的声音。侨,教,嚣,押韵。
11、辟:开。
(12)箕子:商纣王的叔父。
⑷将:驾御。代马:指古代漠北产的骏马。猎秋田:狩猎于秋天的田野。
⑧亚卿:官名,地位仅次于上卿。
⑷雕鞍:精雕的马鞍。
⑸裾:衣的前襟。
(11)泱泱:宏大的样子。