译文
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
安禄山(shan)拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖(guai)戾难成。
阴阳参合而生万物(wu),何为本源何为演变?
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
一阵凉风吹来,更觉自己报国(guo)无门,百感交集,备受煎熬。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后(hou)只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
六(liu)代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢(xie)两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主(zhu)的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
注释
②“玄都”句:唐刘禹锡《戏赠看花诸君子》:“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”玄都观,唐代长安城郊的一所道观。
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
⑨野弦:在山野演奏的乐曲。
⑼年命:犹言“寿命”。
110.扬荷:多作《阳阿》,楚国歌曲名。
(17)既:已经。