译文
闷声(sheng)的更鼓从远处一阵紧一阵地传来(lai),忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢(man)慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比(bi)吹灯前还要明亮。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马(ma)——回家!主(zhu)人以后再谢。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
老百姓空盼了好几年,
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
注释
⑼“用”,或作“由”。方成珪《笺正》:“此诗第二字仄平平仄,循环相间,井然不乱,当作‘用’为协。况第六韵即是‘由’字,不应复出也。”
161、絜(jié):通“洁”,整修。
(39)难堪:难以相比。堪,胜(shēng)。
③“贫,气不改”二句:《论语·学而》:“贫而无谄,富而无骄。”《论语·子罕》:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”《孟子·滕文公下》:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫”。这两句话,是上述引文的概括。
貂裘:貂皮制成的衣裘。
(7)《山东通志》:上泰山,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。左思诗:“长啸激清风。”