译文
昆仑山上玄圃仙境,它的居住(zhu)在哪里?
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满(man)怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
唉!我(wo)本是穷人(ren)家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
犹带初情的谈谈春阴。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
柳才甦(sū)、雨方停(ting),川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱(sha),那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
注释
3、风回:春风返回大地。
合:应该。
40.朱城:宫城。
曾:乃,竟。 兹:这,指众人的处世态度。
⑻弯弓满月,把弓拉开像圆月的形状。
中酒:醉酒。“中酒”见《史记·樊哙传》,亦见《汉书》,意酒酣也。中,读仄声也。又如杜牧:“残春杜陵客,中酒落花前”(《睦州四韵》),
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
沉于谄谀(chǎnyú)之臣,被阿谀奉承的奸臣所迷惑。
⑤玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。
34.几回:言立朝时间之短,只不过几回而已。青琐:汉未央宫门名,门饰以青色,镂以连环花纹。后亦借指宫门。点朝班:指上朝时,殿上依班次点名传呼百官朝见天子。此二句慨叹自己晚年远离朝廷,卧病夔州,虚有朝官(检校工部员外郎)之名,却久未参加朝列。