译文
平公喊他(ta)进来,说:“蒉(kui),刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么(me)啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的(de)桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(shang)(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李(li)调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错(cuo)误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过(guo)错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
鬼雄魂(hun)魄(po)等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
注释
⒃觉道:佛教的达到消除一切欲念和物我相忘的大觉之道。
⑩争奈,怎奈。心性,性情,性格。
记玉关踏雪事清游:指北游的生活。他们未到玉门关,这里用玉关泛指边地风光。清游,清雅游赏。
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。
⑽“虽无”二句:意谓虽没有受到主人待客的厚意,却悟得了修养身心的真理。
46.探丸借客:指行侠杀吏,助人报仇等蔑视法律的行为。《汉书·尹赏传》:“长安闾里少年,群辈杀吏,受贿报仇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,黑丸者斫文吏,白者主治丧。”又《汉书·朱云传》有“借客报仇”之语。借客,指助人。
⒂稳暖:安稳和暖。