译文
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
你载着(zhuo)(zhuo)一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
苦相身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就(jiu)被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此(ci)便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
我好像那荒野里孤生的野竹(zhu),希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
注释
⑤泫(xuàn):流泪。
⑷浔阳江上:白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟….凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多,江州司马青衫湿。“这两句说自己象白居易那样听琵琶后落泪伤心。
(31)斋戒:沐浴更衣。
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。
32.徒:只。
(27)忤视:正眼看。忤,逆。意思是迎着目光看。
〔72〕促弦:把弦拧得更紧。
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。
④阑(lán):横格栅门。