首页 古诗词 巫山曲

巫山曲

南北朝 / 孙思奋

林想添邻舍,溪应改钓矶。弟兄无苦事,不用别庭闱。"
折柳攀花两无色。卢龙渡口问迷津,瓜步山前送暮春。
映流看夜月,临峰听晓钟。涧芳十步草,崖阴百丈松。
"遗民爱精舍,乘犊入青山。来署高阳里,不遇白衣还。
牛头偏得赐,象笏更容持。(虏以道有重名,欲留之,
圣主好文谁为荐,闭门空赋子虚成。"
安得配君子,共乘双飞鸾。
"忽起毗陵念,飘然不可留。听蝉离古寺,携锡上扁舟。
兰省初除傅粉郎,静端霜简入鸳行。
我来采菖蒲,服食可延年。言终忽不见,灭影入云烟。
星稀犹倚虹桥立,拟就张骞搭汉槎。"
溅石苔花润,随流木叶红。何当化霖雨,济物显殊功。"
"空蒙不自定,况值暄风度。旧赏逐流年,新愁忽盈素。
"西经大蓝山,南来漆林渡。水色倒空青,林烟横积素。
朝思俗侣寄将归。道场斋戒今初服,人事荤膻已觉非。
谓我是方朔,人间落岁星。白衣千万乘,何事去天庭。
人生无闲日,欢会当在今。反侧候天旦,层城苦沉沉。"
唯有故人同此兴,近来何事懒相寻。"
偃息神机在素琴。玉柄暂时疏末座,瑶华频复惠清音。


巫山曲拼音解释:

lin xiang tian lin she .xi ying gai diao ji .di xiong wu ku shi .bu yong bie ting wei ..
zhe liu pan hua liang wu se .lu long du kou wen mi jin .gua bu shan qian song mu chun .
ying liu kan ye yue .lin feng ting xiao zhong .jian fang shi bu cao .ya yin bai zhang song .
.yi min ai jing she .cheng du ru qing shan .lai shu gao yang li .bu yu bai yi huan .
niu tou pian de ci .xiang hu geng rong chi ..lu yi dao you zhong ming .yu liu zhi .
sheng zhu hao wen shui wei jian .bi men kong fu zi xu cheng ..
an de pei jun zi .gong cheng shuang fei luan .
.hu qi pi ling nian .piao ran bu ke liu .ting chan li gu si .xie xi shang bian zhou .
lan sheng chu chu fu fen lang .jing duan shuang jian ru yuan xing .
wo lai cai chang pu .fu shi ke yan nian .yan zhong hu bu jian .mie ying ru yun yan .
xing xi you yi hong qiao li .ni jiu zhang qian da han cha ..
jian shi tai hua run .sui liu mu ye hong .he dang hua lin yu .ji wu xian shu gong ..
.kong meng bu zi ding .kuang zhi xuan feng du .jiu shang zhu liu nian .xin chou hu ying su .
.xi jing da lan shan .nan lai qi lin du .shui se dao kong qing .lin yan heng ji su .
chao si su lv ji jiang gui .dao chang zhai jie jin chu fu .ren shi hun shan yi jue fei .
wei wo shi fang shuo .ren jian luo sui xing .bai yi qian wan cheng .he shi qu tian ting .
ren sheng wu xian ri .huan hui dang zai jin .fan ce hou tian dan .ceng cheng ku chen chen ..
wei you gu ren tong ci xing .jin lai he shi lan xiang xun ..
yan xi shen ji zai su qin .yu bing zan shi shu mo zuo .yao hua pin fu hui qing yin .

译文及注释

译文
  秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也(ye)变凉了(liao),时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
你如同谢(xie)公(gong)最受偏爱的女儿,嫁给我这(zhe)个贫士事事不顺利。
月亮有着什(shi)么德行,竟然能够死而再重生?
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
皎洁得如镜(jing)飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。

注释
[11]夫(fú)人:那人。指向别人借书的人。
(4)第二首词出自《花间集》。
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。
聊:姑且,暂且。
10国:国君,国王
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。

赏析

  第八段,写诗人《远游》屈原 古诗的第二站:游览天上的东方与西方。先是游东方。诗人出游的队伍不是三两什役,而是一大队龙神卫护,八龙驾车,风伯、雨师、雷公做侍卫,真是威风八面、气势威严。拜会过东方太皓天帝和西方金神蓐收之后,诗人有点飘飘然了,享受到得道成仙的乐趣。但是,从高空下视。瞥见故乡,心中不禁隐隐作痛。该怎么办呢?决定再向南游,希望找到舜帝一诉衷肠。这一段写出游队伍的庞大神奇,既有大胆热烈的想像,又有丰富具体的铺陈,使出游的行列成为神仙世界的展览,渲染出成仙得道的快乐气氛。
  这三首诗是公元757年(唐肃宗至德二载)杜甫从左拾遗任上被放还鄜州《羌村》杜甫 古诗(在今陕西富县南)探家时所作。关于这组诗,《古唐诗合解》这样评说:“三首哀思苦语,凄恻动人。总之,身虽到家,而心实忧国。实境实情,一语足抵人数语。”足见这组诗所蕴含的社会现实内容。
  作者是以羡慕的眼光,对猎人的外在英姿和内在美德进行夸赞。实在看不出诗中有“陈古以风”之意,也看不出“词若叹美,意实讽刺”(方玉润《诗经原始》)之类的暗讽手法。
  此诗叙写尹吉甫北伐玁狁的战争全程。全诗六章,前四章主要叙述这次战争的起因、时间,以及周军在主帅指挥下所做的迅速勇猛的应急反应。诗一开首,作者就以追述的口吻,铺写在忙于农事的《六月》佚名 古诗里战报传来时,刀出鞘、箭上弦、人喊马嘶的紧急气氛(“柄栖”、“孔炽”、“用急”)。二、三章作者转向对周军训练有素、应变迅速的赞叹。以“四骊”之“维则”、“修广”、“其大有颙”的强健,以“我服既成”的及时,“有严有翼,共武之服”的严明及“以奏肤功”的雄心,从侧面烘托出主将的治军有方。第四章作者以对比之法,先写“玁狁匪茹,整居焦获。侵镐及方,至于泾阳”的凶猛来势;次写车坚马快、旌旗招展的周军先头部队“元戎十乘,以先启行”的军威。一场恶战即将开始,至此,紧张的气氛达到了顶峰。第五章作者并没有被时空逻辑的局限所束缚,凌空纵笔,接连使用了三个“既”字(“戎车既安,如轾如轩。四牡既佶,既佶且闲”),描写己方军队以无坚不克之凛然气势将来犯之敌击退至靠近边界的太原。很自然地从战果辉煌的喜悦之中流露出对主帅的赞美和叹服。从紧张的战斗过渡到享受胜利的平和喜悦,文势为之一变,如飞瀑落山,又如河过险滩,浩荡而雄阔。最末一章,作者由对记忆的描绘转向眼前共庆凯旋的欢宴。“来归(lai gui)自镐”是将记忆与眼前之事联系起来,而“我行永久”说明作者也曾随军远征,定国安邦,与有荣焉。然而自己的光荣之获得,又与主帅的领导有关,可谓自豪与赞扬俱在其中。
  作者通过刻划歌女复杂矛盾的心情,表达了对这位歌女向往真正的爱情而不可得的同情。此词以真挚的感情、新颖的构思、精美的语言和生动的描绘,对歌妓舞女的生活进行了深入开掘和细致表现,展现了她们复杂而痛苦的内心世界,流露出对她们的同情与关切,产生了强烈的艺术魅力。
  第三层为“鲜肥”以下六句,写诗人对这次宴集的欢畅体会。这次宴会,正值禁屠之日,并无(bing wu)鱼肉等鲜肥食品上桌,而是以蔬果为主。这说明与宴者的欢乐并不在吃喝上,而是在以酒会友、吟诗作赋上。诗人得意洋洋地说:“俯饮一杯酒,仰聆金玉章。神欢体自轻,意欲凌风翔。”他一边品尝美酒,一边倾听别人吟诵佳句杰作,满心欢快,浑身轻松,几乎飘飘欲仙了。
  这首诗所描绘的自然景物形象,不仅仅准确地表现出山中从薄暮到深夜的时态特征,而且融统着诗人期盼知音的心情。特别是“松月生夜凉,风泉满清听”两句,写诗人见松月而觉夜凉,听见泉而感山幽,细致入微地传达出日暮山间听泉时的全部感受,很有韵味。全篇前六句都是融情入景,到了第七句,才点出“之子期宿来”,然后在第八字再点出一个“候”字。“孤琴候萝径”,以“孤”修饰琴,更添了孤清之感。
  如果拿《《北征赋》班彪 古诗》与楚辞部分作品、《遂初赋》等相比较,就可以看出在结构上存在一些在继承中又有发展变化的特点。
  一、欲夺故予,反跌有力。此诗寄意集中在末二句的感喟上,慨蜜《蜂》罗隐 古诗一生经营,除“辛苦”而外并无所有。然而前两句却用几乎是矜夸的口吻,说无论是平原田野还是崇山峻岭,凡是鲜花盛开的地方,都是蜜《蜂》罗隐 古诗的领地。这里作者运用极度的副词、形容词──“不论”、“无限”、“尽”等等,和无条件句式,极称蜜《蜂》罗隐 古诗“占尽风光”,似与题旨矛盾。其实这只是正言欲反、欲夺故予的手法,为末二句作势。俗话说:抬得高,跌得重。所以末二句对前二句反跌一笔,说《蜂》罗隐 古诗采花成蜜,不知究属谁有,将“尽占”二字一扫而空,表达效果就更强。如一开始就正面落笔,必不如此有力。
  诗歌上下两章前两句完全一样,只是位置发生了改变,却能给人造成一种回环与交错的感觉。每章后两句,虽然只有一字之差,却避免了反复咏唱时容易引起的单调的感觉。这对这种(zhe zhong)重章叠句的诗歌来说,应该是《诗经·国风》中的一种重要的艺术策略。
  全诗八章,每章十句。一、二两章写祭神祈雨。正是需雨的时节,然而日日骄阳(jiao yang)似火,禾稼死亡,田地龟裂,人畜缺水。这当儿,人们是多么盼望老天降落一场甘霖啊!可是仰望苍穹。毫无雨征(古人常夜间观天象以察云雨)。“倬彼《云汉》佚名 古诗,昭回于天”,星河灿烂,晴空万里,夕夕如此。内心焦灼的诗人于是发出了“何辜今之人!天降丧乱,饥馑荐臻”的慨叹。无神不祭。无牲不用,礼神的玉器也用尽了,然而神灵们却不闻不问,毫无佑助之意。这苍天啊,好像真的是把降雨(jiang yu)的事儿抛在脑后,彻底忘掉了;或许人们得罪了他,他在有意地惩罚人们。三、四两章写大旱的不可解除,主要表达了畏旱之情。“旱既大甚,则不可推”,“旱既大甚,则不可沮”,凶暴狂猛的旱灾如洪水猛兽,无法推开,无法阻拦,使“周余黎民,靡有孑遗”,造成了无法收拾的严重局面。再继续下去,将国祚难永。然而“群公先正,则不我助。父母先祖,胡宁忍予!”意谓:群公先正,我常雩祭以祈谷实,现在却不助我以兴云雨;至于父母先祖,尤一体之所亲,一气之所感,为什么也忍心看我遭此祸而不救呢?五章写旱魃继续肆虐。山原秃而河湖干,这里已经变成了一块让人无法生存下去的土地。“昊天上帝,宁俾我逐”,老天似乎是要迫使人们离开此地,他是不想让人安居了。六章述失望痛苦之余的反思。也不是祭神不及,也不是对众神不恭敬,细细思量,确实没有什么罪愆,那又为何降灾加害呢?七章叙君臣上下因忧旱而困窘憔悴。末章周王著力鞭策,希望臣子们“无弃尔成”,继续祈祷上苍。最后仰天长号,以亟求天赐安宁作结。
  颈联使用比兴手法表现诗人对历史和现实的感受。“吴岫雨来”、“楚江风急”看似实写眼中景色,然而“吴”、“楚”字面,可以引发历史联想,惊风飘絮,雨打浮萍既为国破家亡象征意象,亦可被认为其意味着“山雨欲来风满楼”的晚唐政治现状,似此似彼,亦此亦彼,彼此难分。“虚槛冷”是山雨将至时,诗人登台凭槛的思绪,是眼前天气变化造(hua zao)成的,同时它又是诗人怀古而产生的,对时局和个人前途的寒颤情绪。风雨中的远帆,是诗人眺望中所见,亦可视为他在怀古中体悟出的回避乱世、远身避祸的道理、事实上,诗人“自有还家计,南湖二顷田”(《夜归丁卯桥村舍》)的想法,正是有感于乱世产生的。
  此诗作者虽然寄人篱下,但诗意从委婉地询问的口气到直指卫国统治者不同心同德的嘴脸,写得很有骨气。
  “樗”和“散”,见于《庄子·逍遥游》:“吾有大树,人谓之樗,其大本拥肿而不中绳墨,其小枝卷曲而不中规矩。立之涂,匠者不顾。”又《庄子·人间世》载:有一木匠往齐国去,路见一高大栎树,人甚奇之,木匠却说:“‘散木’也,以为舟则沉,以为棺椁则速腐,以为器则速毁,以为门户则液樠,以为柱则蠹,是不材之木也。”说郑公“樗散”,有这样的含意:郑虔不过是“樗栎”那样的“无用之材”罢了,既无非分之想,又无犯“罪”行为,不可能是什么危险人物。何况他已经“鬓成丝”,又能有何作为呢!第二句,即用郑虔自己的言谈作证。人们常说:“酒后见真言。”郑虔酒后,没有什么越礼犯分的言论。他不过常常以“老画师”自居而已,足见他并没有什么政治野心。既然如此,就让这个“鬓成丝”的、“垂死”的老头子画他的画儿去。可见一、二两句,并非单纯是刻画郑虔的声容笑貌;而是通过写郑虔的为人,为郑虔鸣冤。
  “兰溪三日桃花雨,半夜鲤鱼来上滩。”船继续前行,不觉意间已从平缓如镜的水面驶到滩头。听到滩声哗哗,诗人才联想到连日春雨,兰溪水涨,滩声听起来也变得更加急骤了。在滩声中,似乎时不时听到鱼儿逆水而行时发出的泼刺声,诗人又不禁想到,这该是撒欢的鲤鱼趁着春江涨水,在奔滩而上了。南方二三月间桃花开时,每有绵绵春雨。这种持续不断的细雨,能使江水上涨,却不会使水色变浑,所以次句有水清如镜的描写,如果是北方的桃花汛,则自无“山色镜中看”的清澈之景。由此可见诗人观察事物描写景物的真切。因是夜中行舟,夜色本来比较黯淡朦胧,这里特意选用“桃花雨”的字面,感觉印象中便增添了黑暗的冬天色彩;夜间本来比较宁静,这里特意写到鲤鱼上滩的声响,遂使静夜增添了活泼的(po de)生命跃动气息。实际上,这里所写的“三月桃花雨”与“鲤鱼来上滩”都不是目接之景,前者因滩声喧哗而有此联想,后者因游鱼泼刺而有此猜测。两者都是诗人的想象之景。正因为多了这一层想像的因素,诗情便显得更为浓郁。

创作背景

  陶渊明从二十九岁起开始出仕,任官十三年,一直厌恶官场,向往田园。他在义熙元年(405年)四十一岁时,最后一次出仕,做了八十多天的彭泽县令即辞官回家。以后再也没有出来做官。据《宋书·陶潜传》和萧统《陶渊明传》云,陶渊明归隐是出于对腐朽现实的不满。当时郡里一位督邮来彭泽巡视,官员要他束带迎接以示敬意。他气愤地说:“我不愿为五斗米折腰向乡里小儿!”陶渊明天性酷爱自由,而当时官场风气又极为腐败,谄上骄下,胡作非为,廉耻扫地。一个正直的士人,在当时的政洽社会中决无立足之地,更谈不上实现理想抱负。陶渊明经过十三年的曲折,终于彻底认清了这一点。陶渊明品格与政治社会之间的根本对立,注定了他最终的抉择——归隐。从此他结束了时隐时仕、身不由己的生活,终老田园。归来后,作《归园田居》诗一组。

  

孙思奋( 南北朝 )

收录诗词 (9884)
简 介

孙思奋 孙思奋,原名澄清,字靖江,浙江山阴人。官江西知县。有《天鬻山房集》。

清平乐·蒋桂战争 / 黄得礼

南阳卧久无人问,薄命非才有可疑。"
清觞养真气,玉书示道流。岂将符守恋,幸已栖心幽。"
"陶令去彭泽,茫然太古心。大音自成曲,但奏无弦琴。
"子夜雪华馀,卿家月影初。酒香薰枕席,炉气暖轩除。
幽香入茶灶,静翠直棋局。肯羡垣上蒿,自多篱下菊。
言之无罪终难厌,欲把风骚继古风。"
"沅湘春色还,风暖烟草绿。古之伤心人,于此肠断续。
"百里遵岛径,蓬征信邅回。暝依渔樵宿,似过黄金台。


水调歌头·平生太湖上 / 王云明

共惜不成金谷妓,虚令看杀玉车人。"
令弟经济士,谪居我何伤。潜虬隐尺水,着论谈兴亡。
时过或未来,两乡心已断。吴山对楚岸,彭蠡当中州。
东南随去鸟,人吏待行舟。为报吾兄道,如今已白头。"
别离寒暑过,荏苒春草生。故园兹日隔,新禽池上鸣。
锵锵济济赴延英,渐近重瞳目转明。
"家家门外庐山路,唯有夫君乞假游。案牍乍抛公署晚,
薄暮欲归仍伫立,菖蒲风起水泱泱。"


减字木兰花·春怨 / 查深

称意人皆羡,还家马若飞。一枝谁不折,棣萼独相辉。"
尚子不可见,蒋生难再逢。胜惬只自知,佳趣为谁浓。
"仿佛三株植世间,风光满地赤城闲。
闲忆旧居湓水畔,数枝烟雨属啼莺。
慊慊情有待,赠芳为我容。可嗟青楼月,流影君帷中。
草木露华湿,衣裳寒气生。难逢知鉴者,空悦此时情。"
"大雪天地闭,群山夜来晴。居家犹苦寒,子有千里行。
"殿宇半隳摧,门临野水开。云凝何代树,草蔽此时台。


陈后宫 / 孔少娥

"圣心忧万国,端居在穆清。玄功致海晏,锡宴表文明。
多惭华省贵,不以逐臣疏。复如竹林下,叨陪芳宴初。
"归来卧青山,常梦游清都。漆园有傲吏,惠好在招唿。
对酒忽思我,长啸临清飙。蹇予未相知,茫茫绿云垂。
苇岸风多人未眠。已听渔翁歌别浦,更堪边雁过遥天。
"西施越溪女,明艳光云海。未入吴王宫殿时,
复闻飞燕啄皇孙。皇孙不死燕啄折,女弟一朝如火绝。
"仆射陂前是传邮,去程雕鹗弄高秋。吟抛芍药裁诗圃,


九日登清水营城 / 王希玉

对酒忽思我,长啸临清飙。蹇予未相知,茫茫绿云垂。
石渠堆败叶,莎砌咽寒螀。话到南能旨,怡然万虑忘。"
二八谁家女,漂来倚岸芦。鸟窥眉上翠,鱼弄口旁珠。
宫庭皆应紫微垣,壮丽宸居显至尊。
"洁性不可污,为饮涤尘烦。此物信灵味,本自出山原。
"公局长清淡,池亭晚景中。蔗竿闲倚碧,莲朵静淹红。
"伏龙山横洲渚地,人如白苹自生死。
乍迷金谷路,稍变上阳宫。还比相思意,纷纷正满空。"


大梦谁先觉 / 章钟岳

喧觉佳人昼梦,双双犹在雕梁。"
水回青嶂合,云度绿溪阴。坐听闲猿啸,弥清尘外心。"
"官府征白丁,言采蓝谿玉。绝岭夜无家,深榛雨中宿。
罢官守园庐,岂不怀渴饥。穷通非所干,跼促当何为。
"白首栖禅者,尝谈灞浐游。能令过江客,偏起失乡愁。
官荣多所系,闲居亦愆期。高阁犹相望,青山欲暮时。"
紫阁期终负,青云道未伸。犹怜陶靖节,诗酒每相亲。"
"宋玉逢秋何起悲,新恩委寄好开眉。班升鸳鹭频经岁,


点绛唇·绍兴乙卯登绝顶小亭 / 蔡洸

独倚画屏人不会,梦魂才别戍楼边。"
驰车一登眺,感慨中自恻。"
犊随原草远,蛙傍堑篱鸣。拨棹茶川去,初逢谷雨晴。"
"迢递山河拥帝京,参差宫殿接云平。风吹晓漏经长乐,
"妾有盘龙镜,清光常昼发。自从生尘埃,有若雾中月。
"掾局劳才子,新诗动洛川。运筹知决胜,聚米似论边。
君不见蔡泽嵌枯诡怪之形状,大言直取秦丞相。
金马门开侍从归,御香犹惹赐来衣。


幼女词 / 鲍芳茜

云窗拂青霭,石壁横翠色。龙虎方战争,于焉自休息。
隔年乡思暗相知。洪厓坛上长岑寂,孺子亭前自别离。
"满郭春风岚已昏,鸦栖散吏掩重门。
上墙幽藓最相宜。清风不去因栽竹,隙地无多也凿池。
敢教晨景过华砖。翾飞附骥方经远,巨楫垂风遂济川。
"秦出天下兵,蹴踏燕赵倾。黄河饮马竭,赤羽连天明。
"百越城池枕海圻,永嘉山水复相依。悬萝弱筱垂清浅,
云雾皆收皎月高。潮满钓舟迷浦屿,霜繁野树叫猿猱。


十七日观潮 / 醴陵士人

玩月爱佳夕,望山属清朝。俯砌视归翼,开襟纳远飙。
顾予衡茅下,兼致禀物资。脱分趋庭礼,殷勤伐木诗。
鸡鸣一石留髡醉。蹄轮送客沟水东,月娥挥手崦嵫峰。
拔剑欲去愤已平,夜寒酒多愁遽明。"
将军寻已戍敦煌。欹倾怪石山无色,零落圆荷水不香。
未假抟扶势,焉知羽翼轻。吾君开太液,愿得应皇明。"
置酒发清弹,相与乐佳辰。孤亭得长望,白日下广津。
旷岁恨殊迹,兹夕一披襟。洞户含凉气,网轩构层阴。


赠从弟南平太守之遥二首 / 剧燕

新黄含远林,微绿生陈根。诗人感时节,行道当忧烦。
梦得春草句,将非惠连谁。深心紫河车,与我特相宜。
凤笙临槛不能吹,舞袖当筵亦自疑。
敢言车马访贫家。烟生柳岸将垂缕,雪压梅园半是花。
河上喜相得,壶中趣每同。沧州即此地,观化游无穷。
前日龙山烟景好,风前落帽是何人。"
畏瘦疑伤窄,防寒更厚装。半啼封裹了,知欲寄谁将。"
凋散民里阔,摧翳众木衰。楼中一长啸,恻怆起凉飔."