译文
春风吹回来了,庭(ting)院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶(ye),一年又一年的春天继续来到(dao)人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
商汤降临俯察四方,巧遇(yu)赏识贤臣伊尹。
誓和君子到白首,玉簪首饰(shi)插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉(zhou)纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀(xiu)长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
注释
(5)逮(dài):及,赶上。
①王历阳:指历阳姓王的县丞。历阳县,秦置。隋唐时,为历阳郡治。
(31)覃:延及。鬼方:指远方。
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”
①殁(mò):覆没、被消灭。
尖尖角:初出水端还没有舒展的荷叶尖端。
⑧贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。
⑹俟:等待。公家:官家,须:需要,即下所谓“征敛”。
⑶帝子:屈原《九歌》:“帝子降兮北渚。”注者多认为帝子是尧女,即舜妻。