译文
万古都有这景象。
在(zai)遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
红花连(lian)紫蒂,萍实抛掷多。
转眼(yan)间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶(ye)子(zi)所能发出来的。一叶经历(li)春风,众叶都开始散发芳香,芳气相(xiang)接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己(ji)的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉(su)我已经到了秋天。
农民便已结伴耕稼。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
(10)武陵源:指桃花源,相传在今湖南桃源县(晋代属武陵郡)西南。武陵,即今湖南常德。
⑼齐:齐同。这两句更进一层,是自伤语。是说家乡已经一无所有,在本州当兵和在外县当兵都是一样。
⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。
⑥未央:没有止息。
①红楼:红色的楼,泛指华美的楼房。此指官贵人家女子的闺一说犹青楼,妓女所居。
(21)节:骨节。间:间隙。