译文
汇集各种花草啊布满庭院，建造芬芳馥郁的门廊。
江山各处保留的名胜古迹，而今我们又可以登攀亲临。
蝉声高唱，树林却显得格外宁静；鸟鸣声声，深山里倒比往常更清幽。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君，有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
我真后悔嫁给商人为妻，偏又命运不好，逢上了负心的郎，临走时，说是到东吴(wu)去。三年过后，却从广州寄来了信。
河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。 意中之人在何处？就在河水那一方。
看那淇水弯弯岸，碧绿竹林片片连。高雅先生是君子，学问切磋更精湛，品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广，地位显赫很威严。高雅先生真君子，一见难忘记心田。
七月三日，将仕郎、守国子四门博士韩愈，恭敬地把信呈给尚书阁下：读书人能够享有大名声，显扬于当代，没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐(jian)的。读书人能够把他的美好德行流传下来，照耀后代的，也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐，即使有美好的才华(hua)也不会显扬；没有人作继承人，即使有很好的功业、德行也不会流传。这(zhe)两种人，未曾不是互相等待的，然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人，居于下位的人中没有值得举荐的人吗？为什么他们互相等待那样殷切，而相逢的机会却那样少呢？其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐，居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都(du)为不得志而忧愁，地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取，就不能说上面没有引荐人；没有向下寻找，就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了，没有敢把这句话说给别人听。
杭州地理位置重要，风景优美，是三吴的都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁，挡风的帘子、翠绿的帐幕，楼阁高高低低，大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤，澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花，宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝，家家户户都存满了绫罗绸缎，争相比奢华。
在灿烂的阳光照耀下，西湖水微波粼粼，波光艳丽，看起来很美；雨天时，在雨幕的笼罩下，西湖周围的群山迷迷茫茫，若有若无，也显得非常奇妙。
巴山楚水江上雨水多，巴人擅长吟唱本乡歌。
伏虎身上落满胡尘，游海滨听渔歌唱晚。
我喝醉想要睡觉您可自行离开，如果余兴未尽，明天早晨抱着琴再来。
我恨不得
看三湘秋色两边鬓发衰白，望万里明月思归心意更增。
杨柳青青江水宽又平，听见情郎江上踏歌声。
我心并非卵石圆，不能随便来滚转；我心并非草席软，不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪，不能荏弱被欺瞒。
注释
33、累召：多次召请。应：接受。
10.枫林晚：傍晚时的枫树林。
17.水驿：水路驿站。
（9）樵客：原本指打柴人，这里指渔人。
（14）弩（nú）：一种用机械力量射箭的弓，泛指弓。