译文
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底(di)来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难(nan)啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又(you)何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
我斜靠在房柱(zhu)上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
邻居朋友经常来我这里,谈谈过(guo)去的事情,人人畅所欲言;
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
注释
(7)状:描述。
(75)政理:政治。
3.无相亲:没有亲近的人。
⑦罗襟:意指罗襦的前襟。
(12)厥高鑱云:山高之高,刺入云端。厥:其。(chán蝉):刺。
⑹千岩老人:南宋诗人萧德藻,字东夫,自号千岩老人。姜夔曾跟他学诗,又是他的侄女婿。黍离:《诗经·王风》篇名。据说周平王东迁后,周大夫经过西周故都,看见宗庙毁坏,尽为禾黍,彷徨不忍离去,就做了此诗。后以“黍离”表示故国之思。