译文
世代在海边生活,几间(jian)小屋上面覆盖着雪白的(de)芦花。
在平(ping)台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿(lv)酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极(ji)端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
注释
⑴《陇西行》王维 古诗:乐府古题,又名“步出夏门行”,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。
233、分:名分。
⑦青山二句:这两句全部袭用范仲淹《越上闻子规》诗成句。不如归:杜鹃鸣声悲切,如呼“不如归去”。
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。
140.陼(zhǔ):水边,此处用作动词。钜:巨。
①信州:今江西上饶。
②燕脂:即胭脂。