译文
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
天(tian)上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
龙吐出的气形成(cheng)云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感(gan)觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
溪水经过小桥后不再流回,
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将(jiang)除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低(di);雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍(pai)而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
注释
77、促中小心:指心胸狭隘。
不弟:不守为弟之道。与“父不父,子不子用法相同。”《春秋》记载道:“《郑伯克段于鄢》左丘明 古诗。”意思是说共叔段不遵守做弟弟的本分。
39.己欲求其名,安所逃其患:自己想求得这个美名,怎么能逃避这场患难呢?安,怎么。
11. 无:不论。
7.烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。
(8)将:携。畚(běn):用草绳或竹篾编织成的盛物器具。锸(chā):铁锹。
⑵妇人:成年女子的通称,多指已婚者。《易·恒》:“妇人吉,夫子凶。”