译文
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算(suan)太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王(wang),武王。起初只有一百多里(li)的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭(xie)若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
或呼白喊(han)黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
小伙子们真强壮。
注释
90、左右校:即左、右校尉,次于将军的军官,这里指他们所率领的军队。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
2、傅粉:史记:孝惠时,郎侍中皆傅脂粉。
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。
夏阳:虢邑,在今山西省平陆县东北约三十五里。《左传》作下阳,因另有上阳,以作下阳为是。夏、下同音通假。
片言道合惟有君:通过一两句话就能看出志同道合的只有您。君:指杨山人。