译文
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可(ke)以容纳一个人居住。这座百年老(lao)屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了(liao)中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶(jie)前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
以燕子不知泥滓(zi)之贱,只见玉堂开着。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
头发遮宽额,两耳似白玉。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
注释
(2)吴城:吴县县城。吴县、苏州在同一治所。
(74)“人道”二句:《礼记·大传》句,原文作:“人道亲亲也,亲亲故尊祖,尊祖故敬宗。”
2.驭:驾驭,控制。
乡曲:乡里。汉文帝为了询访自己治理天下的得失,诏令各地“举贤良方正能直言切谏者”,亦即有乡曲之誉者,选以授官,二句言司马迁未能由此途径入仕。
96.吴羹:吴地浓汤。