译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深(shen)院里,刮了整整一夜,几次次从(cong)梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧(long)胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今(jin)夜残灯斜照,微(wei)光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
今日与我家贤侍郎共为竹林(lin)之宴饮,就(jiu)像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
墨子对他的门生耕柱子感到生气,耕柱子说:“我没有比别人好的地方吗?”墨子说:“假如我要上太行山去,用一匹好马或一头牛来驾车,你将鞭打哪个?”耕柱子说:“那我当然鞭打好马了。”墨子说:“为什么要鞭打好马呢?”耕柱子说:“好马值得我去鞭打。”墨子说:“我也认为你值得我鞭策,所以生气。”耕柱子醒悟了。
石头城
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
注释
18. 临:居高面下,由上看下。。
④无聊:又作“无憀”
⑦“西湖正如西子”二句:苏轼诗“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。”
⑵幽篁(huáng):幽深的竹林。
吴越:杨齐贤注“越州会稽郡,勾践所都。苏州吴郡,阖闾所都。今浙东西之地皆吴越也。”即今江、浙一符。
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。
④败垣(yuán):倒塌毁坏了的矮墙。
13.得:表示情况允许,有“能够”,“可以”的意思。